译者注：原文发表于Sports Illustrated，文中数据均截至原文发稿时（当地时间5月24日），所涉及日期和时间均为当地时间。文中观点与译者及平台无关。

　　火箭需要提升他们的阵容。这一点是显而易见的。

　　在季后赛中面对阵容不整的湖人时，火箭的表现实在难以令人满意。即便没有凯文·杜兰特，火箭的阵容也都是由乐透秀组成，因为小贾巴里·史密斯、阿门·汤普森和里德·谢泼德在各自的选秀大会上都是前四顺位的新秀。

　　湖人在整个系列赛中都缺少了卢卡·东契奇和奥斯汀·里夫斯。好吧，里夫斯打了两场比赛，而东契奇则缺席了该系列赛的全部六场比赛。

　　火箭的阵容在很大程度上被马库斯·斯玛特和卢克·肯纳德压制。还有41岁的勒布朗·詹姆斯。

　　诚然，火箭同样缺少了杜兰特（以及弗雷德·范弗里特和史蒂文·亚当斯），但即便在这些球员缺阵的情况下，他们本来也应该能够避免陷入0-3的落后绝境，特别是在双方球队都不健康的情况下。

　　这支球队今年夏天陷入了一些困境。他们是否应该再引进一位稳操胜券的超级巨星？

　　毕竟，他们在上个休赛期关于杜兰特的交易收获了回报。如果继续沿用上赛季的阵容，火箭甚至连季后赛都进不去，因为杰伦·格林缺席了大量时间，而范弗里特则缺席了整个赛季。

　　有关火箭可能追逐扬尼斯·阿德托昆博的传闻不绝于耳，但他注定会成为今年休赛期最受瞩目的焦点。

　　所有球队都会争夺阿德托昆博。而且也理应如此。

　　阿德托昆博是两届MVP得主，而且曾在同一个赛季同时斩获MVP和最佳防守球员。

　　历史上只有迈克尔·乔丹和火箭传奇球星哈基姆·奥拉朱旺曾达成过这一壮举。火箭是否必须掏空他们的家当才能得到阿德托昆博？

　　如果不用，那么得到阿德托昆博需要付出怎样的代价？根据NBA分析师Jake Weinbach最新的模拟交易方案，火箭将不得不付出相当沉重的代价。交易框架如下：

　　火箭得到：扬尼斯·阿德托昆博

　　雄鹿得到：小贾巴里·史密斯、阿尔佩伦·申京、2027年首轮选秀权（来自太阳）、2029年首轮选秀权（来自火箭/独行侠/太阳）、2030年首轮选秀权互换权

　　Jake Weinbach并没有具体说明这些选秀权的保护条款，不过可以想象，很可能会有某种形式的保护。几乎每一笔涉及首轮选秀权的交易都带有保护条款。

　　从球员的角度来看，这似乎与我们所见到的情况相符。申京和贾巴里的组合在薪资上可以匹配阿德托昆博的合同，而且很可能会吸引雄鹿。

　　从选秀资产的角度来看，基于太阳本赛季的征程，他们2027年的选秀权可能并没有那么大的吸引力。2029年的首轮选秀权将是火箭、独行侠和太阳之中顺位最高的一个。

　　届时独行侠会完成重建吗？如果已经完成，那么失去那个选秀权倒也不是多大的损失。

　　这需要火箭放弃很多资产，但通常情况下，你必须送出大量筹码才能换来一位超级巨星。而且火箭明智的做法是利用杜兰特还在球队的机会将他们的争冠窗口期最大化。

　　作者：Anthony Duckett